What does a ‘normal’ family look like?
Which family members typically live under the same roof? See if you can find what ideal relationships are like within a family (husband-wife, parent-child, brother-sister, older siblingyounger sibling, etc.). Are these ideals normally achieved or not? If your consultant is willing to share, learn about your language consultant’s family.