What is the relationship between language and culture?

What is the relationship between language and culture?

How is it that people from different countries who speak the same language may still miscommunicate? (Source: from “Discussion Questions”, ch. 4 pg. 145 of textbook International Management, Deresky 9th ed.)